越痛越美麗
31 July 2008
或許很多人也不記得起，我曾經也學過一陣子英文。
「越痛越美麗」，應該起一個怎麼的英文譯名？
那天晚上，在MSN跟馬生磨了好一陣子。
The Goodtimes
Sorrow Beauty
Glamorous Pain
Angelic Pain
Aching for Love
Goodtime with Twinge
Sorrow Charm
.
.
.
最後，有了 "Loveliness of Twinge"（劇痛／刺痛的可愛／漂亮）
大家喜歡嗎？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 個回應:
Post a Comment