猶如．憂愚．游魚

出差

2011-05-27T13:20:00.000+08:00

終於, 要出遠差了, 明天要到北京四天, 再下一個周末要去柏林五天, 回來後還有台灣和新加坡, 真的捨不得要離家這麼久。

6 months

2011-03-15T10:10:00.000+08:00

It's just 6 months, she's growing bigger and bigger, faster and faster.

Works getting more and more busy, problem appears more regularly.

It's not easy to balance between work and family, even my boss is very very nice.

Getting tired easily, getting emotional easily.

Still a long way to go.

點解?

2011-02-09T21:58:00.002+08:00

點解總是在不應該忙的時候要更忙?

點解總是在不應該累的時候要更累?

點解總是在不應該怒的時候要更怒?

點解總是在不應該做的時候有更多要做?

Cross Over

2011-01-07T13:23:00.000+08:00

咁做宣傳都得？

識就笑死，唔識就嚇死，咁都叫Cross Over，香港各大小卡拉ok晚晚都上演陳奕迅X陳大文！

生活

2010-12-14T10:43:00.003+08:00

這陣子的不如意令我有點沮喪。

工作上，下屬的不濟令我火光。要和我工作，處事和解決問題的能力必須要強，我們這個行業，最重要是反應要快，自動自覺。要推才會動、言多於行、只看不做的，請另謀高就。

生活上，有很多我執著的細節令我越做越多。在老家，我差不多是滴水不沾（跟在舞台上是兩個極端），所有的生活細節也不用插手，煮食洗熨清潔，我只要用完放下，自己會有人處理。成家後，所有的生活瑣事也要親力親為，內子對環境有潔辟，我對廚房也有潔辟，結果我倆一直在抹抹抹抹抹抹。

往日廚房主要由我主理，素食為主，清理比較方便，也為了減少清潔，煮食是也會比較小心。

現在家裡多了一個成員，已變成雜食為主，也因為生活節奏的改變，我也少了下廚，但這不代表我留在廚房的時間短了。以往一星期煮五餐，現在每星期七天煮午晚兩餐，廚房的清潔程度當然有所不同。在我看不過眼的狀況下，結過我在廚房裡不停的刷灶頭，刷鍋子。

由於這些我看不過眼的食物殘餘物主要是肉類，令我在清潔時更為沮喪......

我想，再不找家務助理幫忙的話，我會放棄進入廚房（我已在廚房再次發現蟑螂！！！）。

新生活

2010-11-30T17:09:00.002+08:00

最近，很多大小事也不太如意，工作上的，生活上的。

睡眠不足也令整個人運作減慢。

嘗試多點休息，但腦袋總是要點時間才能平靜下來。

看著女兒每天在長大，太太每天在忙碌，令我有點不知所措。

只能每天團團轉。

看見太太每天在家忙這忙那，連工作也受到影響，我感到自己的責任負得不夠。

而自己每天遲上班，準時下班，精神不夠的工作，也令我過意不去。

看見別人把孩子留給家人或傭人照顧，自己去上班、玩樂或休息，我倆還未能想得通，可能，我倆太過挑剔、多疑、意識過強，又或是我倆身邊沒有真正有經驗又有要求的幫手，結果我們只能撐下去。

每個人對教養孩子也有自己的一套看法，怎樣解讀孩子的身體語言和聲音也會是南轅北轍，而大部份人也會以自己的合理意識去解讀孩子的單純無意識，甚至以為這些無意識是孩子跟現實世界的理性溝通，把孩子的成長速度神化，以為孩子聰穎過人，能比其他同齡孩子更快能以合理意識及語言溝通。

我反而希望，孩子能在沒有合理意識及語言逗留久一點，所謂的合理意識及語言不用這麼早學會，以身體感受及非理性的創意思考反而更為重要，而理性及語言其實反而是障礙，況且，要訓練邏輯及語言只是機械式訓練，晚一點開始也不礙事。

若要和其他孩子比較，我寧願是比較她自己發現了多少，而不是我們告訴了她多少。

八星期

2010-11-16T21:19:00.001+08:00

說快不易過，說難卻心甜。

蘇梵寧 Vania

2010-10-02T23:14:00.000+08:00

回顧

2010-06-22T15:41:00.004+08:00

一下子忙碌，一下子空閒。我的工作經常游走兩極。

上一篇文章已是兩個月前，當中不是無事可記，只是mood未到。

孩子還沒有來到，生活節奏已一步步改變，改變的速度及幅度比當天成家時來得更大更快。

往日在老家從不沾手的事情，現在已變成了習慣。

對我這個其實不太負責任的人來說，雖然明白接受，但仍需努力。

早陣子內子說有陌生人在她的網誌上留言，說在從頭看她的網誌，引發了我的興致，令我也回去瀏了一下。

回看最近兩年的網誌，當中生活變化的速度真的有點讓我頭暈（對，只是看網誌，現實中我還ok）。

流轉十年，我跟內子相識十年，也是《拾香紀》首演十周年，10月24日，是我人生中的一個重要日子。

繼續忙

2010-04-28T09:52:00.002+08:00

不斷的工作，開始堆積，開始出錯，開始混亂。

有點虛脫，人不夠，時間不夠，脾氣復現。

太多不小心的錯，是可以避免的，但我根本沒時間去跟進。

high season

2010-04-23T12:56:00.001+08:00

復活節假期後，很忙，生活停頓了。

美好的第一年

2010-03-22T12:30:00.001+08:00

一切，還像昨日。

去年的今天，熱鬧得很，我的生活也開始了最重要的改變。

一年剛至，生活仍然不停地改變。

今天，沒有去年的繽紛熱鬧，但對我們來說，是一個里程碑。

生活，其實就是平淡，每天在家，就是最大的福氣。

在空閒時，不用想要到那裡走，在家，兩口子，窩在沙發，就是寫意。

周年快樂。

吃什麼

2010-03-15T11:19:00.002+08:00

我是吃素的，很多人也知道。我是挑吃的，不是太多人知道。

以往在外工作，十分鐘，一個飯吞下去。只知餓，不知味。

然後有空，要去選好吃的，但素食，選擇不多。

有了自己的家，自己的廚房，就自己煮。

當然，味道和選擇也不能和老家相比，但至少，我喜歡吃。

我們這一代，是第一批完全吃Chemicals長大的，什麼東西當中也有不同的添加劑、剎蟲藥、肥料、賀爾蒙。

然後還有基因改造。古靈精怪。

牛奶、肉類、蔬果、五穀、零食。

大都是國產的，裡面有什麼，天知道。

然後，我們開始古怪病痛多。

什麼敏感，什麼突變，想起也頭暈。

為了自己，也為下一代，要開始吃得注重點。

選天然的，本地生產的。

不是工廠式控制生產的東西，價格總是高一點。

但我寧可買少點衣服雜物，也要吃好一點點。

當然，要完全改變，現階段不太可能。

一點一點做，能改多少，就多少。

下一個挑戰

2010-03-05T18:35:00.002+08:00

在工作上，也經歷過一些不同的挑戰，當中也不時觸及我的極限，然後，捱過了，又一天，更大的挑戰又再出現。

這些挑戰，通常也只是持續一、兩星期，就算是演出，頂多也只是五、六星期。時間一到，就終要解決，然後完結。

長期抗戰總不是我的強項。

我的下一個真正挑戰，也應該是我人生中最持久的挑戰，就是教養自己的孩子。

對，教養孩子。

對於孩子，我的感覺在這十年反覆改變，然後回到現實，面對他／她的來臨，我心中高興，也擔憂。

對於父親在家庭的角色，我一片空白，要怎做，應怎做，這絕對是最大挑戰，特別是我那暫時潛藏的火爆。

Anyway，我還是極期待他／她的來臨，看看他／她給我們帶來怎麼的改變。

有點累

2010-02-25T11:58:00.002+08:00

每次弄丟東西，也必定是累極之時。

已很久沒有再弄丟手機或錢包。

今回竟在北京的機場把手機弄丟了。

連續幾天兩岸三地跑，飛來飛去，在一些人心中，是羨慕，但實情是，很辛苦。

還有要那煩人的溫差和濕差，整個人也不在狀態。

更不用提那午餐上的五糧液。

我的頭到現在還在痛。

幸好，給我在北京機場碰到好人，竟把手機交還給我，還不要我自願奉上的一點點報酬。

不再一樣的二人餐

2010-02-08T11:20:00.000+08:00

終於，看到了一個像樣的演出，
這樣，才是方向。
觀眾進場，要讓他們感受到你的用心。
不論是甚麼類型的演出，用心，是看得到的，
這也是最基本，也最重要的。
***
第一次在台下完整的看一遍，
感覺不錯，
但也懷念曾經躲在後面的日子。
音樂響起，腦中的Cue位一一回來，
那種感覺，真令人懷念，
說不出的懷念。

Good bye, ER

2010-01-19T13:16:00.002+08:00

1994-2009

15季的劇集，我想是陪伴我成長最久的一套電視劇，我應該追看了頭10季。

從中學，到大學，再到工作。

那個時候，還沒有辦法隔天就能看到美國播出的劇集，唯一的方法，就是等，等電視台播放。

昨天晚上，回到家，慶幸看到最後一集的播放。

不是用電腦特技的長鏡頭幾分鐘直落的 full real set 電視劇，難再見。

原來......

2010-01-08T10:10:00.002+08:00

原來，已有兩年多沒有跟show，有點納悶，何時才有精神時間呢？

可能，我已忘掉很多。

從跟show，到做佈景，再到現在做舞台布幕和設備。

看得更多，看得更遠。

但，也走遠。

Busy & Tired

2009-12-14T20:19:00.003+08:00

Haven't work on-site for a few months already.

Working non-stop over the weekend for a job at Macau this week, the client keeps changing their mind and no one is making the decision.

Getting really tired to work on-site.

X'mas is coming and I'm really looking forward to my holiday.

Problem solver

2009-12-01T14:54:00.002+08:00

當大家遇到問題，都會來找我。

不論是舞台的、工作的、生活的，或是古怪冷門的。

大家也預期我會給他們一個 solution。

為了不令大家失望，我會繼續不停的吸收更多無關痛癢九唔搭八的資訊。

＊＊＊＊＊

每當我的電話響起，有70%的來電都是帶著問題的。

昨晚在巴士上接到一個電話，內子跟我都摸不著頭，為何會找我？

我想，當大家記起我的時候，都會是要解困之時。

祝大家一帆風順，找我不一定要問問題。

有點頹

2009-11-24T17:09:00.003+08:00

五天工作，兩天活動，一個星期就消失了。

換了工作，時間穩定，但也流得更快，每天固定八至九小時坐在班公室，每天自己的時間只有兩三個小時。

一不小心，轉眼就過。

要做的事沒有完成，想做的更只是天方夜譚。

書看少了，精神也差了。

周末

活動再活動，然後發現，我沒有休息過。

另一周，又再殺到。

繼續累，繼續做，繼續過。

訂下目標，周末必須有一整天不要安排任何活動。

I like it!

2009-11-19T14:26:00.002+08:00

Muji X Lego

2009-11-19T10:31:00.001+08:00

Ha!

2009-10-30T09:55:00.002+08:00

高手!!

Apple Daily

魅影延續

2009-10-20T15:33:00.004+08:00

歌聲魅影24年後，再續......

Love Never Dies

失憶科學家

2009-10-09T13:58:00.002+08:00

人老了，自然會把事情忘記，怎也控制不了。

對現代文明作出最重大貢獻的科學家，一個應用科學家，忘掉了自己最重要的發現。

若他記得自己原來已忘掉，那種感覺一定難受得要命。

老人癡呆，相信是我最害怕的一種症狀，它不是要令你受苦，而是要令你快樂，令你忘掉，然後讓你身邊還記得的人去受苦。

身邊的人受苦，而你自己總是記不起，這才是最大的痛。

Still iPhone?

2009-09-30T11:34:00.000+08:00

當今天人人手上iPhone 2/3代，自己手上的第1代iPhone已用了足足兩年。

以蘋果的產品來說，已是太耐用了。

當身邊的人仍在說iPhone有多麼神奇，我真的有點納悶：它是不錯，對於長期不在電腦前的我來說，它真的能滿足我工作上的需求，但對大部份的人來說，它只是一部功能不足的相機或遊戲機。

當習慣了把Internet放在褲袋，就很難再放回桌面。

手上的iPhone問題開始來了，按鍵、插孔、屏幕、OS，是時候換一部新的電話了。

應該有比iPhone更好的東西．．．

那應該是Android OS。

Samsung i7500，香港還沒有賣，那只能找 HTC Hero。

跑到V記玩了兩次，感覺良好。

但我不喜歡V記的服務，而P記門市沒現貨，只好找 Business Client 的 Sales。

幾天後，拿到實物。

老實說，沒有當天拿到iPhone的驚為天人，但它已原全能應付我的要求，還有，它是能顯示Flash的，那已比iPhone強一點了。

PersonalDNA

2009-09-16T17:56:00.004+08:00

Did the PersonalDNA test again today. Last time was about 3-4 years ago. Things changed but it seems that there're only slightly changes on my personality.

舞台專業

2009-09-09T15:00:00.002+08:00

舞台對我來說，是一個專業，一個集合很多不同專業的專業。

但是，我沒有跟過師傅，也沒正統學習過。

做過後台，做過製作，做過佈景，現在做布料，其實也只是一知半解。

只知要把眼前的做好，不理會用任何方法。

自己解決不了的，就找能做到的人。

解決問題可能有很多方法，但用那個方法其實不重要，重要的只是在限定時間內讓問題消失。

對很多從正統體系訓練出來的人，會覺得我不夠專業，但可能，我解決問題的能力比他們還要強。

解決問題的能力是 Universal Skill，不論做那種工作，能解決問題就是老闆最希望見到的事情。

仍在改變中

2009-09-08T12:28:00.002+08:00

這陣子，特別忙碌。

忙碌，是因為改變。

繼續的改變。

自從踏出校門，走了好一段日子，做的都是古怪冷門的工作，不是太辛苦，就是回報偏低。

在某一些人眼中，我是幸運的，總找到理想工作；在另一些人眼中，我是愚蠢的，總是在找賺不到錢的工作。

我想，自婚後，自己有了一點改變。希望從連睡也無定時，電話響不停的工作中逃出來。

比較穩定的工作，比較舒適的環境，讓我從坐樓梯的日子轉回辦公椅上。

轉變中的這段日子，漫長而辛苦，漫長是還有工作不能即時完結，辛苦是兩邊跑不是容易。

只希望，我這次改變是有價值的，短期的忙碌可換來較穩定的生活。

Sick & Tired

2009-07-07T15:19:00.002+08:00

too busy, too sick, can't sleep, too tired to type this.

everything is not right.

I can feel that the tension is coming back, the tension that makes me change.

這二十年，您過得好嗎？

2009-06-04T22:14:00.003+08:00

您有哭過嗎？
您有懷疑過嗎？

您有因為改革開放而改變過嗎？
您有因為回歸而改變過嗎？
您有因為受過CEPA的恩惠而改變過嗎？

年輕的，您懂得發生過甚麼嗎？

那年之後，我選擇逃到澳洲去，可能我是接受不了，也可能是我害怕。
但因緣際會，我很快便回來。

但這二十年，也是因緣際會，我仍然選擇了逃避。
我從沒在這天到過維園。最接近的那一年，我在天后的一棟商業大廈裡。

每年這一天，總是有事在身，總是有原因讓我逃避。

但每年這一天，我總是會穿上凈黑色的上衣，因為我沒有忘記。

但願，沒有經歷過的一代，也不會忘記，因為，這段真實歷史還沒有被確實記錄。

不論是對是錯，這是真實發生過的事情，不許被磨滅、篡改或抹黑。

死局

2009-06-03T11:58:00.002+08:00

最辛苦的事情，事是困在死局裡，但自知總死不掉。

死掉的，只是局，人，只是被困著。

要找新天，談何容易，特別是沒一技旁身的。

空閒與辛苦

2009-05-31T23:49:00.002+08:00

五窮六絕，今年更見厲害。

去年這個時間，已是「“忙”命旅程」開展之時；

今年，五月開工不足，六月更水靜河飛，老闆散工也齊叫救命，夾在中間的我，當然絕不好受。

忙碌之時，大家賺到錢，甚麼問題也不是問題；空閒之時，大家找事做，怎麼小的問題也無限放大，夾在中間的我，當然煩得要命。

忙與不忙，對我來說，其實分別不大。

還有，那些永遠解決不了的問題和人士。

經驗

2009-05-01T18:27:00.001+08:00

今早看了神父的blog，讓我自己也想了一想。

在這個工作崗位上做了一年多，也跟大部份的劇團和設計師合作過，當中，有很具挑戰性的，也有令大家很頭痛的。

先說劇團

理想(要/想做的東西)和現實(budget)總是有所差距，這是正常不過的事情，問題是，最低成本是多少。

對很多藝術家來說，賺小一點問題不是太大，有些人更願意不收錢，甚至自掏腰包。但對於很多人/公司/機構來說，這是死路一條，因為背後的經營成本是有最低消費的。當每一個製作也希望別人不賺一點，以成本價來做，結果可能要去求那一些把舞台視作雞肋的人來做。

好市的時候，成本上漲，儘管觀眾量上升，但仍是沒有人願那更多資源做製作；經濟差的時候，大家又把價錢押得更低更低，做出來的東西，也一定沒有那麼好。

設計師方面，最令我頭痛的是結構問題

有經驗、有心的設計師，從分件、開料、裝車到搬運，都會仔細考慮，看不同場地的限制來設計。

沒經驗的設計師，只懂要求，不理現實，不講配合，那倒頭來只會浪費僅有的資源。

對於一個資源緊拙的行業，不去嘗試整合資源，對任何人都不是一件好事。

謝！

2009-04-06T22:41:00.002+08:00

婚禮完成，轉身就去了外遊。

忘了再一次多謝各位，

肥毛，
勇；
我永遠的好兄弟。

misschanchan，
Yvonne；
謝謝您們的祝福。

徐徐，
史丹利，
馬生，
Carry，
Yvonne，
Suki，
Maggie，
Ziv，
Nicky，
Roxy，
Serena；
就只有你們，才知道我心中所想，不用我說就把一切也準備好；
就只有你們在，我才放心去當這一天的主角；
當天的每一位賓客，也感受到你們的辛勞，也有不少人稱讚這個「簡單而仔細」婚禮production team的專業。

我根本無法完全表達我對你們每一位的謝意，我只能再說一遍「謝謝」！

Menton

2009-03-28T04:08:00.002+08:00

Holiday Day 3, Menton, France

A real holiday.

Cannes

2009-03-27T04:07:00.002+08:00

Hoilday Day 2, Cannes, France

Nice

2009-03-26T02:58:00.001+08:00

Holiday Day 1, Nice, France.

It's really nice to have a break!

The Musical is BACK!

2009-02-24T11:36:00.004+08:00

在 Oscar 的頒獎台上，出自澳洲籍、舞台劇出身的主持 Hugh Jackman 的口，有點意外。

Oscar 是美國文化的 In & Out 指標，經濟、政治、關注、禁忌也總是在這個一年一度的盛事中以不同的方式表現，或被解讀。

Anyway, 我最關注的，是 "The Musical is back !"，那究竟是電影版本的舞台音樂劇 (Mamma Mia!) is back，還是改編自電影的舞台音樂劇 (Shrek the Musical) is back？

這幾年的百老匯音樂劇的水準有點下滑，沒有很多令人眼前一亮的新製作，大多只是炒冷飯的舊作，成績也令人失望，音樂劇真的（準備）回來嗎？

拭目以待。

一心多用

2009-02-20T21:51:00.001+08:00

曾經，在同一時間處理多項不同的事情，是易如反掌，腦袋總是能有條理地做決定。

可能，年紀開始越長，multi-task的功能迅速衰退。坐在電腦前處理這一項工作，電話響起，要談另一項工作，就總是要定一下神才能接上；在街上講電話，總會忘了下車，又或是讓車走掉。

這讓我有點困惱，也對我的情緒構成某程度的影響，令我的容忍度下降，容易動怒。

我想，我還是要想辦法讓自己接收這個改變。

趕忙

2009-02-01T21:02:00.001+08:00

從這裡趕到那裡再到那裡⋯⋯

過年

2009-01-25T23:35:00.002+08:00

過年前的工作，沒有停過，被不信任的事情又再發生。

怎樣也好，還是要放下，還是要休息，就這兩三天。

過年前做了第一次婚前輔導，盡情的說，盡情的聽。

新年快樂！

尋常

2009-01-06T03:33:00.001+08:00

當一些和原本生活模式不同的東西出現，總會給生活帶來驚喜和衝擊；但當這些東西不停的出現或發生，就自自然然成為尋常的東西，變成你的生活模式中的一部份。

當我的生活模式剛復原到正常的模式，夜間工作又再度展開，那種疲累讓我的工作效率相對下降，出錯頻繁，自然地，被責罵的頻率也同步上昇。

這種不尋常的情況開始變得尋常，自然，我的心情也越來越差。

同時，婚禮的日子逐漸接近，不同的事情也需要處理，令我頭昏腦脹的情況更見嚴重。

到現在，我仍未有找到平衡，越累，頭越痛。

重投工作

2008-12-28T23:26:00.002+08:00

小休數天，更忙碌的工作在前面。

好一點

2008-12-06T18:48:00.001+08:00

過了一天五個演出一起入台，再加上新同事正式開始上班，一切工作開始好了一點。

除了，老闆把他的香港手提電話飛了線給我(天哪！一天不知多少無聊來電⋯⋯)

有點愁

2008-11-22T21:17:00.003+08:00

我想，我對於這一個行業真的不是有很大的興趣，或是我根本就不太適合在這個行業工作。

一年又剛過去，我又諸多不滿。

太忙亂的時候，只看緊眼前，其他錯漏百出，補救也嫌太慢，手只有一對，但老板的口卻沒停埋怨。

不太忙的時候，病倒。畢竟，我不是精力無限的十八廿二。更多的問題錯漏我追不上，一天三四五個地方同時開工，錢，賺了有命享嗎？

好的人沒有好好去留住，沒有好的人又來向我抓頭，難道我才是老闆嗎？

還是，這是那些自以為已很成功的老板的通病？

人才，總有的，只是你願意投資多少，要賺盡，還是長做長有。

不知何解，我總是碰到這類型的人。

真的有點愁。

還是要好好想辦法，活在這種狀況下，我不快樂。

......還有，搭檔的事，又膠著了......唉......

頭昏腦脹

2008-11-12T19:29:00.001+08:00

被罵、被追、被趕、被催、被逼。

這三星期簡直就是地獄。原來在海記的日子還未算最壞，低處永遠未是最低。

當中有談過跳過海記，但一個大浪，把我的議價本錢降低，對方也完全沒法達到我的要求。

以往，我從來不太擔心生活，反正就有多少用多少，現在固定開支多了，有些時候也要謹慎點。

好消息是，我將會有一為工作上的搭檔，讓我至少可以爭取多一些休息時間。

聖誕快樂

2008-10-20T22:32:00.000+08:00

這個聖誕，我想不會太快樂。

海港城，太多問題，太多錯誤，令我大失預算。

頭，很痛。

R.I.P.

2008-10-10T22:21:00.003+08:00

Enjoy Life & Rest in Peace

這可能是人生中最難做到的兩件事。

能認識到一位能身體力行的人，真是幸運。

他曾是越戰戰地記者，也為不同非牟利團體效力，到過全世界受天災人禍的地方工作，他的眼界無人能及。

同時，他的樂天、享受生活的性格也另人羨慕。

這位前輩是身邊所有人的朋友，儘管他口沒遮攔，實說實話。

每一次他出現，也總帶來歡樂，天南地北，也帶來不少讓人深思的方向。

一個人活了六十多個年頭，突然離開，真是有點太早，但或可能他目睹過、記錄過的慘不忍睹的事情已太多了，在這個年頭重複又重複的悲慘事情越來越多，他已再沒需要繼續看下去。

蘇逸生先生，真的很高興能認識你，但願我能向你學習，凡事放下，享受人生。

極限

2008-09-20T22:06:00.002+08:00

活了三十多年，這一回我真的見底，到了自己的極限。

我想，我真的撐不了多久，問題太多，完全沒解決方法。太多東西沒有好好配合好。

頂著，連老闆也來問我怎麼辦。

我怎知怎麼辦？

佳節

2008-09-14T23:22:00.002+08:00

敬重的人離開了，但我沒法上京去送他最後一程；預計的工作偏差了，但我沒法去改變；想遷的心早有了，但我沒法讓大家都能諒解；想轉的計劃有了，但總是不甘心；脾氣去了又來，但我還是控制不了......

佳節又到了，但我毫無喜悅。

找回的感覺，又再逐步離我而去。

黑

2008-09-07T09:01:00.003+08:00

受人錢財，替人消災。

這是我一直對工作的認知。

Problem solving.

但問題太多、太大，很多情況下是解決不了的。特別是和個人喜好有關的。

管理員工只能看能力，絕不能看交情，做錯了，要改，不改的，要即斬，絕不能猶豫，所有工作絕不能只有一個人知道，必須要有 second hand。這些只是最基本的技巧，但我要面對的最大難題也就是連這些最基本的也管不了。

每天待在海記曝曬，越做越心淡。

他們絕大部份是好人，但絕不是有效率、懂安排的人。

經過這大半年，我唯一學會的是推job。太多賺不了錢但超麻煩、又要求多多兼其實唔靚的工作。

這幾星期，把我曬得好黑。

點解又打風？

2008-08-22T12:50:00.002+08:00

又少一日，堆積的工作又再上層樓。

雖然今天可悠閒一天，但代價太大。

要是下星期起的工作有甚麼閃失，問題可大了。

Work Mode

2008-08-17T00:06:00.002+08:00

I guess my "work mode" is the scariest thing of mine.

When I'm in "work mode", my logic system, respond system and biological system shift to another mode and I might do something that's really rude, nonsense and crazy.

I don't know which one is the real me but if you don't want to get hurt, please be careful when you feel that I'm in "work mode". I can be really harmful to you.

I'm sorry that if I hurt you.

上課

2008-08-16T00:30:00.002+08:00

自離開校園，已太久沒有上課。

最近，上了兩次課。

幾星期前，去上了一節探戈，實在吃力，身心也未能跟上，要命的是，我對身體控制的技巧真的很差，整個人像石像一樣。

今天，工作關係，上了一天安全課，更要命，坐了八小時，聽一天基本到不再基本的東西，為的只是一張卡。

若我真的連這些基本的東西也不懂，我想我早已身首異處。

上課真的吃力。

及時雨

2008-08-07T21:02:00.002+08:00

一場風雨，讓我在忙得透不過氣來的日子得到一天病假，實是恩賜。

當然，風雨過後，堆積的工作將更厲害。

但至少，我的身體回復了不少。

今天，「倒塔咁早」跑回工場再回來走了三個場地，晚上九時，就能坐在電腦前發點嘮叨，真是奇蹟。

今天最大的嘮叨：只懂要求的人太多，真正懂得做的人太少；天馬行空何等容易，現實做出來就是另一回事。

狼

2008-08-05T21:35:00.002+08:00

新工作已超過半年，沒有認真的病過，身體比以前改善了不少。

終於，工作真的太過忙碌，一星期內八、九項工作，不只是我，伙伴們也累透。

太狼，換來的當然是身體的投訴。

也沒辦法，要抓住老客戶不投別家，這段日子可以說是不容有失。

但，也有太多人和事在我控制能力以外。

只能努力。

約會專家教寡佬追女仔

2008-08-05T21:21:00.002+08:00

今日蘋果

約會專家教寡佬追女仔

美國單身族近年流行找約會專家教路，英國也開始盛行了。亨明斯（Jo Hemmings）是英國的著名約會專家之一，找她幫手的多是結婚或拍拖多年後分手的女性，也有追女仔經驗少的年輕男士，當中很多客戶的事業都很成功，偏偏在情場上卻一籌莫展。

亨明斯稱，要成功找到另一半，由髮型、衣著打扮、談吐到身體語言，每一樣都不可馬虎，而且要面皮夠厚，不怕被人拒絕，也不可垂下頭或迴避對方的目光，應常常保持微笑。

一切準備就緒後，亨明斯會增加客戶的實戰經驗，帶他們到書店等輕鬆環境試試，隨便找個合眼緣的對象閒聊，假如對方不抗拒，可相約到單身人士的酒吧聊天，若對方肯去，就代表你已成功了一半。

亨明斯每小時收費1,920港元，值得與否見仁見智，但她強調所教的其實是市場營銷學，只是「銷售的產品是你自己」。英國《每日電訊報》

Dateing Planner 就只是這樣嗎？我想不是這樣。

可惜的是，大概八、九年前寫的第一場已不知所蹤（那個年代還是紙和筆的世界）。

越痛越美麗

2008-07-31T22:21:00.003+08:00

或許很多人也不記得起，我曾經也學過一陣子英文。

「越痛越美麗」，應該起一個怎麼的英文譯名？

那天晚上，在MSN跟馬生磨了好一陣子。

The Goodtimes
Sorrow Beauty
Glamorous Pain
Angelic Pain
Aching for Love
Goodtime with Twinge
Sorrow Charm
.
.
.

最後，有了 "Loveliness of Twinge"（劇痛／刺痛的可愛／漂亮）

大家喜歡嗎？

特別的一天

2008-07-17T00:46:00.010+08:00

今天，三件事要記下來：

1. 完成了月九日劇「CHANGE」，真的好看，有意思。慨嘆為何香港這二十年從未出現有水準的電視劇！

2. 找到 Matsu Takako 的十周年唱片。從大學到現在，不經不覺原來已走了十年，還是喜歡「明日、春が来たら」。

3. 也是最重要的，收樓了，要真正開始建立我倆理想的家。

280 tables, 70 hours

2008-07-13T17:05:00.001+08:00

Holiday, not a holiday.

2008-07-06T13:09:00.003+08:00

去了台北三天，原計劃這幾天不會太忙，就當是給自己迎接更忙碌工作前的一個小休。

結果，當然沒有那麼順利。最頭痛的是，客人是說英語的，所有東西也要通過我來談。

要在外地放假時還要不停講電話、查電郵，最辛苦的不是自己（雖然已很猛猙），而是同行的人。

當每一次說要計劃假期，也就是我最頭痛的事情。由於客戶太無定向，年終無休，還一定是趕頭趕命，實難預計工作安排。

客戶要是同聲同氣的，還能直接跟老闆談，讓我可逃開一下；但若是雞同鴨講的，我還是怎樣躲也不成（特別還要是商業機構的大生意）。

其實，這趟假期也不錯，吃了不少好吃和特別的東西和地方。

最後一天在台，原定晚上回來，但一天早上，已不斷有電話打來，結果把心一橫，放棄最後半天假期，提早中午回程，省回一點長途電話費，橫豎我也已沒有了放假的感覺。

攪戲

2008-06-26T13:45:00.000+08:00

身邊很多人，包括新相識，或是老朋友，只要是知道我背景的，也會問我同一個問題：

「你還會攪戲嗎?」

我的公式答案是：不會。

原因是工作已太忙碌。

而我心裡的答案是：一定會。

只是，還沒有遇到能令我有衝動的故事、形式和工作組合。

哪，我有自己想說的故事嗎?

當然有。

我一直也想寫一個dateing planner的故事，一個「幫人」高手，偶爾也把別人的對像無意間意外地變成了自己的情人，但前來找他的人仍絡繹不絕，然後有一天，他法覺自己的觸覺不再......

當然，有一些能力一世也不會失去，但也有一些會一去不返。

哪，他怎麼再去面對自己的將來？

我還會攪戲的。

暈陀陀

2008-06-25T17:36:00.002+08:00

一夜颱風,把這幾天的工作計劃弄得極之混亂。

會議、工作分配不停修改,在一天多沒有睡眠的精神狀態下,更見吃力。

原本明天的休息時間也被推遲的會議塞滿。

我在想,這樣子的工作模式我能受得多久,我對這工作的憧景能否支持我走下去。

我也知道,這樣的工作模式已帶給我身邊的人很大的困擾。

我也知道,我是沒有情趣、失去點子、任性妄為。

藝術工作這一行,是高風險職業,無論是生繼,或是生活。

真的有點進退兩難,無可奈何。

風風雨雨

2008-06-25T11:04:00.002+08:00

八號風球，我在尖沙嘴。

話劇團要連夜赶路北上，颱風也阻不了拆台裝車。

夜十一時，開始拆台，風平浪靜。

凌晨二時，開始裝車，風雨飄搖。

凌晨四時，中場休息，狂風暴雨。

風大得連裝滿的四十尺大貨櫃也吹得左搖右擺。

早上七時，大功告成，風雨漸緩。

早上九時，颱風仍在，收工離場。

早十一時，終於除下，出門工作。

唉......

No Mercy

2008-06-21T00:24:00.002+08:00

I know that I'm a person with no mercy.

I don't really care the life or death of people I don't know, and so what?

May be I saw too much and I have too many bias, and so what?

That's me, don't agree with me? So what? I don't really care.

I have my own believe and it does not belongs to any religous.

I just know that I need to settle my own life first.

I don't have the ability or luck as those Political Assistants that can raise their income in a sudden.

Don't tell me there's always hope and chance.

I'm having a real life.

蝦努胃

2008-06-06T18:26:00.002+08:00

每年一度的主題公園驚嚇活動的準備工作開始了。

這將會是整年最忙碌的日子。

八個主題，看看今年能拿到多少個。

每個主題當場大概平均要工作七至八天（而一個大劇院的演出大概要工作兩到三天）。

昨天只是開了四小時會，我的頭已完全裂開了。

留戀

2008-05-30T17:45:00.002+08:00

上星期五，與一班已離職和即將離職的舊同事晚飯，為了赴會，出盡辦法在數小時內來回中港兼開會。

這個飯局，不能不出席。

和他們見個面，就像是跑過馬拉松的水站，讓我清醒一下。

當天同部門或較熟稔的，繼大老板退休後，也差不多走了一大大半。

再看看過去數年我們共同打拼所作出的改變，將會一筆勾消，難免有點失落。

究竟我們所做的是否值得？孰對孰錯？

但是，我還是懷念那一段日子。

挨世界

2008-05-29T20:00:00.002+08:00

曾經，忙得要命，也不快樂；

然後，決定離去。

希望找一份輕鬆一點的工作，收入少一點，也不要緊；

但是，作為一個工作狂，只會把任何工作也變得不輕鬆。

我在努力嘗試在當中找平衡，同時，也在當中找一個讓自己覺得合理的原因，繼續下去；

但是，別人的期望和金錢的壓力總是拉著我走。

畢竟，一直以來，無論在甚麼崗位，我的工作也是要滿足別人的期望，不論那是錯或對。

日子不斷過，我越來越快就開始累，

越來越多東西不妥當。

然後又開始另一個循環。

生活上其他的東西也越來越不妥當，

脾氣又再差了。

Nothing good

2008-05-21T08:47:00.003+08:00

I feel bad, really really bad.

I have no concept of a normal family but I'm planning to build one.

It just like sailing without a map.

Everyone around have their own map and even trying to draw out my map. I don't mind, if it's really my map, the map for me.

I got a lot of negative feelings from my family, basically only my mom, as she's my only family member around (and always away).

I learn things on my own by "try and error", which is a really painful way of learning, especially for life.

I also learnt that there's no one can be trust, you want things done? Do it yourself!

I feel tired, really really tired.

I knew that I'm a workaholic and did not left enough time for life (or may be I don't want to?)

Dealing with things and people in the family makes me feel tired and bad. Worst than working for 2 overnights.

I'm full of anger this morning and I asked my mom: "I'm now 33, can you say one thing that I've done and you think it's okay according to you standard? Only okay is already enough, don't need to be good."

I asked many many times and she couldn't give me the answer (and trying to sidetrack me to some other issues.

Finally, the first answer comes out is somethimg about money (I can't say the details).

Oh! It's still always about money!

Even if I got the money, I will find some others ways to spend it and I won't bring it back to the family!

There are many things that I know and understand but I can't accept.

I'm a person with bad temper, hard to work with and mean, I know that, and, thanks mom!

正名

2008-05-17T20:40:00.005+08:00

Cirque Du Soleil，台譯「太陽馬戲團」，港譯「索拉奇藝坊」，即將進駐澳門，成為他們南半球的首個長駐演出（東京緊隨其後），雖然個人對這個長駐不甚看好，但仍甚是期待。

為配合在大中華地區宣傳，一個統一的名字是必須的。

台灣完全直譯「太陽馬戲團」，一字不漏，不能說譯得不好，只是太過老實。

香港半音譯半意譯「索拉奇藝坊」，名字優美，也不能說譯得不好，只是把部份意思失掉了。

今天在網上亂打亂撞，希望找到澳門上演的日期，結果卻找到官方中文網站，看到一個馬虎的譯名：「太陽劇團」。後面還加上"™"，驗明正身是官方鐵定名稱。

這個官方譯名，沒有了台式的老實，也沒有了港式的優美，把夢幻的Cirque變成「劇團」，把他們營造的氣氛感覺完全破壞。

敗筆！

太陽劇團繁體中文網站：http://www.cirquedusoleil.com/world/zt/cn/intro/intro.asp
招募表演者簡體網站：http://www.cirquedusoleil.com/CirqueDuSoleil/cn/casting/default.htm

徵才啟示

2008-05-15T20:05:00.003+08:00

http://www.cloudgate.org.tw/cg/down/recruit.php

舞台基礎工作培訓

地點：台北縣

資格：

30歲以下，男女不拘，無肢體障礙者。

歡迎應屆畢業生，在學學生不適。

非相關科系畢業，對舞台藝術工作有濃厚興趣且有志從事此工作者。

具學習力、誠懇、耐心、耐磨為佳。

內容：

培訓以舞台、燈光技術為主。

培訓期三個月(預計2008年8月至10月)。

報名方式：

請以e-mail投遞履歷。

報名時間：即日起至2008年6月13日(週五)17：00前。

初次審核通過後，再另行通知面試日期。

聯絡方式：請將履歷寄到anitatsao@cloudgate.org.tw

雲門要人，剛畢業／有空的年輕人，機會難得哦～！

業餘．工作

2008-05-11T22:20:00.003+08:00

（或許這也是上一篇的續）

工作關係，認識到一些攪業餘演出的新生代（跟我的年紀相比）。

當他知道我的背景後，他問了我很多問題，很多我曾經經歷過的問題。

跟他談了好一陣子。

真羨慕還會自掏腰包、不計回報、只求開心的業餘製作。

所以，我告訴他，不要再找我們做景，不要想怎樣得到更多觀眾，只要你們還有朋友，或一些知音，做一些自己最有感覺的東西，趁你們還年輕。

回看自己所經歷的，真的是自己從來也沒想過的，也不算是自己的理想或目標。我只知道，只要全心全意，不要給自己任何藉口，路就會自然出現。

當然，過程中也會失去很多，是否值得，就只能自己去衡量。

最近我常說：若你的口裡常說為別人著想，那你不如先為自己想想。

說實話，若果可能，我還是忠告你不要把這個興趣變成你的工作，因為這樣，你可能會更愛這個興趣，也更享受，因為，你有選擇。

給小三角未有說的話

2008-05-01T23:00:00.003+08:00

今晚來看你們的演出，真的，不錯。

你們當中有我認識的，也有我不認識的。

但是，也請容許我說實話。

你們的技巧仍幼嫩，要去「演」，還不是你們的強項。但看你們的世界，一個應該不是你們平日表現出來的自己，那是最觸動，最好看的。

有觀眾說那些片段跟你們好像不太一樣，但我相信，有了那一個部份，你們才會完整。

在舞台上有一個好處，就是那是一個安全的環境，讓你說出一些你平日或許不會說的話，表達自己平日或許不會表現的一面，而觀眾也不會知道那些東西孰真孰假。

我看過的演出不少，要評內容、技巧或表現，當中所牽涉的範籌太廣，定義也有不同，但我知道，那是情感再投射和放大，營造戲劇效果。

但看你們真摯的說自己的故事，那是最真實，最觸動的。

（待續）

Crazy

2008-04-24T15:18:00.002+08:00

In the past 90 hours, I just slept for 10 hours. One more overnight coming tonight.

Oh! it should be mad, not crazy.

Dose anyone knows that feeling?

看演出　工作

2008-04-18T21:33:00.002+08:00

上星期不太忙碌，看了破地獄、十宰和勁金。三個演出也不錯，頭兩個屬於小眾，但仍高朋滿座；第三個面向觀眾，若能狠心去蕪存菁，則更大有市場。

這兩個星期踏入淡季中的意外忙碌和緊張。

仲夏夜的緊張、頒獎禮的意外，再加上下星期的五個setup，讓我團團轉。

除了星期一／二的三個演出，還有北京的Chanel show（好在最後一刻決定我不用去這個一天來回的overnight苦差！）和Four Seasons的酒會。

上星期碰到Chester，還承諾會去看他的畢業演出（其實我也很想去），但我想也有心無力了。

Cirque de Soleil another new show!!

2008-03-26T11:27:00.004+08:00

Magic x Performing Arts

Coming Soon to LUXOR, Las Vegas

幾件樂事

2008-03-24T21:54:00.003+08:00

喝酒
和幾個大學同學到Sheraton雪茄吧喝到一瓶很好的白酒，補祝生日。

晚飯
難得可以和misschanchan吃個晚飯，雖然後段也被工作打擾了。

水滸傳
雖然不是十分好看，但也是一個不錯的演出。

冬蔭功
對於吃素的我來說，能喝到一碗冬蔭功真的不容易，上一次應該已是數年前在布吉的海邊，今天，再嘗到，不錯。

放假
其實已很久沒有在如此好天氣往外走走，難得這幾天不太忙碌，今天往海邊走走，也不錯。

記錄的重要

2008-03-24T21:18:00.000+08:00

《PAR表演藝術》雜誌第183期

話題追蹤Follow-ups／「雲門大火之後——」探討系列
舞蹈之美，如何穿過時間洪流？ / 文字周倩漪

編按
二月十一日清晨，雲門八里排練場因電線走火引燃大火，鐵皮屋下多齣經典舞作的珍貴資料毀於一旦，令人扼腕痛惜。然而，一把火也再度提醒了我們許多早已存在的問題：政府長期對文化發展的輕視與邊緣化、台灣表演團隊永續發展資源的缺乏、演出資料的保存典藏等等。本刊從這一期開始，將針對上述問題深入探討，陸續呈現，期待讓大家更了解台灣表演藝術發展的困境。

台灣舞團的史料保存

舞蹈是一門身體在空間與時間軸展演的綜合藝術，迷人動態轉瞬即逝，這使得舞蹈重建乃至舞蹈文獻保存與運用具有特殊的重要性：一是重現舞蹈藝術原貌，二是豐富作品意義與價值。而對歷史悠久的舞團來說，舞蹈文獻保存的迫切性與困難度又特別高。本文即以超過三十歲的雲門舞集與新古典舞團為例，了解舞團在保存史料上的實況與困難。

文字周倩漪

那些舞蹈史料，不是燒了，化成灰了，就是發霉了，褪色了，十年二十年三十年前珍貴的設計手稿、製作紀錄，在八里排練場灰飛煙滅，在舞蹈家的收藏小房間內發潮泛黃，漸漸不見天日，無人知曉。

舞蹈是一門身體在空間與時間軸展演的綜合藝術，迷人動態轉瞬即逝，不僅沒有恆久的實體，不同的舞者、表演狀態、觀眾、場地、空氣氛圍，也造就不同的演出形貌。此種「虛擬性」，使得舞蹈重建乃至舞蹈文獻保存與運用具有特殊的重要性：一是重現舞蹈藝術原貌，二是豐富作品意義與價值。

對於歷史悠久的舞團來說，舞蹈文獻保存的迫切性與困難度又特別高。下面以三十五歲的雲門舞集和三十二歲的新古典舞團為例，談談保存的架構方向、現行方式與所遇到的困難。

雲門文獻室，以十年四階段規畫收藏

雲門舞集設有文獻室，員工三人，負責文獻的收藏與運用，運用包含文獻的展覽、出版、授權、學術研究等，本文將把重點擺在收藏。文獻有如藝品，分門別類及說明可讓人們瞭解作品是如何做出來的、舞台上的各種事物、設計理念是什麼，其意義對不同時期觀眾又是不同的。雲門文獻室在主任陳品秀的主持下，自二○○三起，進行為期十年的四階段作業：一是盤點、建檔、儲存規劃，二是檢索文獻電子化，三是文獻外展規劃，四是開放館藏之終極目標。

在分類建檔部分，舞蹈文獻依主題分類可分藝術家（人）、活動（事）、舞作（物），再依媒材內容分成影像、聲音、圖像、文字之類別。文獻歸檔建檔原則是因事制宜，而非圖書館分類。而文獻室與技術、行銷、行政等各部門密切相關，形成相互支援的活絡循環。

舞蹈重現包含了保存影像記錄及舞作檔案。前者透過現場錄影和排練指導的筆記、腦袋、身體記憶共同構成，錄影是首要任務。舞作檔案有燈光圖、服裝設計圖、舞台設計圖、舞台模型、音樂版本、Cue表、衣料、道具……等與節目製作相關的各式物件，這次在八里排練場損失慘重的即是此部分，例如《風影》和《水月》的服裝、《九歌》與《白蛇傳》的道具，九○年代之前的音樂盤帶，及各種設計圖稿和排練錄影帶等。

排練場大火後，從頭盤點重建收藏

儲存舞作檔案的困難性則與儲藏條件和技術有關，儲藏條件一為人力和人才，人力關乎經費。陳品秀認為，文獻人才需要對舞團和舞作有一定瞭解，對博物館圖書館的館藏處理方式有所涉獵，及擁有行政組織能力。條件之二為空間，空間涵蓋了場地大小及儲藏技術。雲門的文獻儲存空間分成三個區塊，文宣海報影像存放於復興北路辦公室，小道具與服裝在八里排練場，大型道具和佈景儲存在租賃的貨櫃倉庫（如《水月》的地板）。儲存技術像是影帶保存所需的溫度、溼度、光線控制（防紫外線）。而數位化的工程更是浩大，照片經由掃描、色彩校正、修片、輸出調整而儲存電腦即可，然影音載體的變化日新月異，過去的磁帶易掉磁粉，音樂盤帶及錄影帶的轉檔費用甚貴，轉時還有斷裂的危險，而剪接儲存需要高階錄音設備或數位攝影機器讀片轉檔，花錢費功。

雲門文獻室從重要舞作著手，例如得到獎項榮譽的、耳熟能詳的、編舞家重視的舞作，先建檔儲存文宣及影帶，出版年度報告，及放置於網路上。從二○○六年起，雲門與交大資訊圖書館合作，申請國科會內容數位化典藏計畫，由雲門提供素材，交大提供人員、數位技術、資料庫、網路等資源設備，目前已將至少二十支舞作完成上線，三份數位典藏資料分別由雲門、交大、國科會保管。

八里排練場燒毀重要文獻後，目前最要緊工作又回到了盤點，清查火場還剩下什麼，例如道具中的金屬製品、鐵製品都還在，像是《九歌》中的腳踏車，《紅樓夢》裡經防火塗料處理的粉紅花瓣也還在。清查文獻後建立專門檔案，從照片史料、相關人物記憶來重建文獻。對於這段歷史的災後記錄和報導詮釋也相當重要。此外在新場地該如何存放及備份舞蹈文獻，都是當務之急。

新古典舞團，用四、五台電腦運作和存放舞蹈史料

新古典舞團創立三十多年，而藝術總監劉鳳學創作已逾半世紀。在她家的一個小房間內，堆滿各種手稿、講義、論文、影音資料，房內的除濕機長年開著，然她發痔l 潮濕，許多資料都已經發霉，她非常不捨又天人交戰：「我常想等我不創作了，就來整理這些歷史資料……」可她創作不懈，去年才推出第122號作品，實在缺乏時間、體力、和經費來歸整這些寶貴資料。

目前保存舞蹈史料的空間，劉鳳學家中存放著材料豐富、歷史意義珍貴的唐樂舞、儒家舞、及原住民舞蹈資料，另個從前的家、新生南路排練室擺放一部分史料，痊齙薵L劇場也存放一部分。負責執行保存任務的人員，單靠一兩個平時就要負責舞團事務和公關宣傳的行政人員是不夠的，所以舞團舞者會利用空閒，合力建檔，例如將服裝的樣式、數量輸入電腦，衣服拍照存檔以明瞭其顏色和布料。

新古典舞團用四、五台電腦運作和存放舞蹈史料。以電腦檢索架構而言，分成新古典表演藝術基金會與新古典舞團兩路資料，前者包括舞蹈文化人類學和新古典用功日等文字、照片、影音資料；後者先以年份歸檔，同一年度裡，再以專案形式區分，各專案如劇院公演舞碼、海外巡演國家、校園巡迴，專案中再分節目製作檔案和文宣品等類型。

在保存實務上，可分節目製作檔案與海報、簡報、照片等文宣品兩大史料類型，不同類型有著相應的儲存方式，同時也遇到因應媒材所生的保存困難點。在技術層面，紙張類文宣品的儲存似乎較為容易——除開一堆歷史久遠的、累積繁厚的、儲藏在劉鳳學小房間內無力整理的文史以外。劉鳳學認為：「最保險的保存方式，是電腦存檔和文獻儲存兩者並行。」數位存檔仍有其風險，操作失誤及科技和載體的日新月異都隱含不確定性，然紙本文字卻恆久存在。新古典舞團用透明塑膠將紙本裱褙起來以保存長遠，另將其掃描進電腦作數位存檔，目前，已將民國七十九年至今的文宣檔案和研究文獻通通數位化。「像唐樂舞的文字譜、樂譜、舞譜，再不整理會變成廢紙。」劉鳳學說。

道具服裝缺空間儲存，舞碼動作靠拉邦舞譜

節目製作檔案種類繁多，大型者如道具佈景，「因為太重，從前的都扔掉了，直到這兩年才留下來。像《曹丕與甄宓》有帝王圖的金屬簾子，會讓天花板垮下去，也只能丟掉。」劉鳳學相當惋惜。服裝方面，民國四十到六十年代的服裝早因空間不足而扔掉，其後則選擇性保存，並靠團員協助電腦建檔。有些珍貴服飾所花的保存功夫令人難以想見，例如唐樂舞的「頭髮」，需要定期清洗烘乾，不然會壞掉。

最近有位藝術家，願意出借郊區的私人空間，新古典舞團近期的道具服裝才將有好好安放的場地。

製作檔案裡諸多舞台、燈光等各環節的設計圖，部分在設計師手上，部分歸到卷宗，尚未電腦建檔。技術上發生困難者出在影音史料，例如五○年代第一代錄影機所錄下的帶子，因已無當時機器，無法轉拷至光碟載體，新古典找了兩年，才找到第二代錄影機，可將影帶轉成DVD。還有盤式錄音帶，也希望公家單位、學校或私人錄音室提供機器將帶子轉成碟片。照片和幻燈片陸續整理，此番歸檔又需要對舞團歷史較為熟悉的人才能準確分類圖像。

將舞蹈動作變成文獻的符號記錄，是拉邦舞譜的主要概念，也是新古典舞團一直努力的方向。新古典培植舞者撰寫拉邦舞譜的能力，這還須具備節拍掌握等音樂素養。從早期的手寫到現在的電腦輸入，拉邦舞譜可記錄舞蹈的舉手投足等動作、四肢伸展程度、力度輕重；此外還可分析動作，如用符號解析施力時的動作質量（quality），及歸納舞蹈時的情緒面。舞譜對研究古代舞蹈特別有幫助，劉鳳學舉例，像唐樂舞是文字譜，一個「蹲」的古字，先依唐代文化背景瞭解其動作指涉，變成脈絡相連的現代動作和文字，再來將其轉為拉邦舞譜，依此發展動作和訓練舞者，最後成為舞台上的表演藝術，再錄製成影帶保存——如此才完成一個循環。「DVD僅是二度空間，舞譜更好，能記錄三度空間。」劉鳳學表示。影音錄製加上拉邦舞譜，雙管齊下，是新古典舞團目前主要採用的舞蹈記錄方式。

保存需經費人力，期待公資源挹注

總結以上舞蹈文獻保存的困難，有經費與人力人才層面，有科技技術及數位化層面，有存放場地空間及儲藏條件層面。曠日費時費錢費功對於一向自食其力、資源不足的舞團來說，更是心有餘而力不足，僅能從近期的、重要的、珍貴的舞作緩緩施力，在創作與維生以外，花功夫一點一滴做著急速消失的身體文化史料保存。是要拿舞團的時間追流逝的時間嗎？還是能有更多的公家資源挹注？希望雲門之火喚起更多的關注討論和實質資源建構。

http://www.cloudgate.org.tw/cg/cgnews/feature.php?id=778
http://www.paol.ntch.edu.tw/magazine_new_open.asp?MagazineID=196

辛苦命

2008-03-10T01:31:00.005+08:00

最近，寫的東西也主要和工作有關。

沒辦法，就是生來一條辛苦命。

除了辛苦命，Adeline說我還有一條公幹命。

以往在救世軍初期要出差，現在的工作也不停要走來走去。

上月去了一趟台灣，四月份要來回成都,六月份又要和話劇團往北京。

其實，也不錯。

我不是不喜歡待在辦公室的工作，要做文書或計算工作時，我也真的需要一個寧靜的環境。

而待在舞台，就似有一種特殊的魔力，讓我想繼續待在裡面。

我想，我是幸運的，儘管也是辛苦。

Over-night Setup

2008-03-05T21:12:00.003+08:00

終於，經歷了第一次 over-night setup。

over-night move-out 試了不少次，setup還是頭一次。

藝術節擾亂了慣常的工作時間模式。

星期日move-in，setup還未完成，就趕往澳門move-out。

完成回家，洗個澡，剛合上眼，又要起來工作。

四月份，將會回國內跟一個演出，又要來來回回了。

一天復一天，一年復一年，原來我還未到自己的極限。我想，我的高峰仍未到。

正月十七

2008-02-23T16:56:00.004+08:00

上回來台，放天燈，一個元宵節的活動。

今回來台，元宵剛過。為的是工作，在新舞台的Peter Pan。

新的工作，不足三個月，第一次到國外出差（澳門及國內當然不算）。

這段新工作的日子，不用再耗盡我所有的時間，能讓我可以充足的睡，補回去年睡不夠的。

當然，這也不是沒有例外的。

偶爾通宵的工作，不停來回兩地，突如其來的工作，我還是要慢慢適應。

忙碌的時候，會廢寢忘食；空閒的時候，也百無聊賴。

但，現在不用工作的時候，大部份時間也在睡覺。書看少了，電影也看少了，舞台演出就看得更少。

每星期不停的move-in move-out，在劇院進進出出，大多的本地演出也未能讓我有非看不可的感覺。

(若有機會，真的想到八里看一下。）

沈痛的告白

2008-02-15T21:43:00.006+08:00

林懷民　　　2008年2月15日

是的，雲門八里排練場是個違章建築。

搬到八里之前，我們在台北二十多坪的公寓排練。地方小，無法充分延展身體。天花板低，「渡海」裏站在他人肩上的桅手一直碰頭碰腦。

在生存本已艱難，付出微薄的薪水已是必需周轉，常常跑三點半的煎熬。我們有專業的需求，但是，我們沒有資源租高挑大樓，或蓋排練場。我們只好找出路，到鄉下。

找到八里這個地方，我們一而再，再而三地拗房東，說服他讓我們落腳。最後，房東同意以優惠租金支持雲門。他說，他一直在緊張，深怕有一天鐵皮廠房會被拆除。但看到雲門在國際上揚名，為台灣出一口氣，到城鄉為大眾演出，他感到「與有榮焉」，覺得自己為社會盡了一份力。

過去十六年，在違章的，盛夏燥熱，寒冬刺骨的鐵皮廠房裏，我們覺得在天堂。

這是雲門三十多年來的故事。這是台灣所有表演團隊困境的縮影。不要忘記，在木柵老泉山上的優人神鼓排練基地也曾幾度被拆。

雲門違建，驚擾了社會，請容我們在這裡鄭重道歉。

我們也呼籲政府正視表演藝術在文化發展上的重要性，檢討政策，落實預算，把藝術家和藝術團隊當作強化文化國力的伙伴。

（轉載自雲門舞集網站 http://www.cloudgate.org.tw/cg/cgnews/news.php?id=761）

在台灣，國際級的藝團也只能負擔這樣的地方；在香港已養尊處優的藝團，看到了嗎？請不要再說資源不夠了！！

浴火雲門 — 「老天給予的磨練」

2008-02-13T20:46:00.007+08:00

聽見雲門舞集失火的消息，我不只一次差點哭出來。

一直也知道，這個近代華人藝術典範的藝團，她的八里排練場只是一座鐵皮屋。

鐵皮屋，能想像嗎？

三十四年歷史、一百六十多齣舞作的記錄，一夜失去。

還有不足兩個月，就要開始歐洲及英國為期兩個月的巡迴演出，這一刻，不論製作或舞者，都承受著不能想像的壓力。

真的心痛。

視訊

昨天今天

2008-02-12T02:47:00.000+08:00

昨天，看了一齣賞心閱目的迪士尼電影 Enchanted，欣賞了一場不可多得的演唱會 Lea Salonga X HKPO。

途中，遇上呆滯的侍應、奇怪的的士司機和不識趣的觀眾，但仍無減我的喜悅。

Lea Salonga，一個我最欣賞的舞台演員。第一次聽到她的聲音，是十多年前聽 Les Misérables 的 soundtrack；第一次看她的演出是十年前在 Broadway 的 Miss Saigon。

那次之後，沒想過會再有機會近距離看她的演出，這次演唱會，真的令我喜出望外。

當然，也有失望的地方，HKPO 的 Programming 及 Marketing 真差勁！

能找到一位 Disney 御用女聲加上 Les Misérables 及 Miss Saigon 的出色演員，怎能在這麼小的場地演出？難道梁某鄭某加起來能比得上她嗎？

當不停有商業製作公司邀請海外不同年代歌手／演唱家來港演出，還賺了不少，HKPO 真的失敗失敗！

************

今天，開市，在電腦前忙了一整天，再去吃個飯、聽聽K，看見不再年青（但繼續攪笑）的幾位和精力無限（但仍在迷茫）的一群，也賞心。

成長與取捨

2008-02-09T21:44:00.000+08:00

七個月前的今天，我在荃灣，和一班年青人享受和經歷生命的多變。

那，也是我在三角關係負責的最後一個演出。

那，也剛好是我從溫室走出來大概一周年。

從2000年《拾香紀》開始參與，到2005年《愛情戲》的全情投入，再到2006年《二人餐》前後的變動，我敢說，這可能是我這一生中暫時曾經最著緊的一樣東西。

當中帶著不少盼望，不少夢想，有喜有悲，有得有失。

然後，有一天，突然發現越來越多東西跟自己的烏托邦越來越遠，跟現實也越來越遠，自己就開始掙扎，希望可以把東西弄得圓滿一點，有價值一點。

最後，我失敗，我選擇了失敗者最容易的出路 ─ 離去。

這對我來說絕對不是一件容易的事，特別是在《拾香紀》之前。

那一刻，我對這一種工作／興趣／理想完全放棄，要知道，要放棄一樣努力了十多年的東西，談可容易，所以，我的決定也表現了我的失望程度。

在太多的偶然之下，我知道自己其實也走不掉，結果，還是要留在這種地方打滾。

然後我發現，其實整個行業中有不少人也是這樣，即食、短視、沒計劃、沒內涵、不求甚解、停滯不前，又或是自吹自擂、故弄玄虛。

對於創意工業來說，這是死症，是絕路。

當好的演出越來越少，請不要再說拓闊觀眾層，那只是跟香港的電視工業一樣，涂毒觀眾。

說到尾，就是太少人願意全心全力，投入足夠的精神、時間、資源去用心創作出不是粗製濫造、偷工減料、馬虎胡扯的作品（這和金錢多少沒有必然的關係）。

當眼見各大小劇團寥無生氣、青黃不接、停滯不前，只能搖頭嘆息，再為自己找一個能待下去的位置。

可能，是人大了，要求高了，嘴尖了；
結果，只能妥協，不求甚解，或放棄。

下一個十年會是怎樣？西九龍會是一番甚麼景象？

I think, the show will go on, but it won't be a great show.

目標

2008-02-04T22:03:00.000+08:00

上星期，被劇場組合召了去見工。

在見面（閒談）當中，被問到自己的長期工作目標。

我答不出來。

我enjoy當一個planner/problem solver，當工作完成，我就想功成身退。

這樣，很難當作一個長遠方向，特別是在我這個尷尬年齡。

我沒有創意（創造對我來說真的無從入手），也沒有當老闆的願望（自知沒有當老闆的本錢），只懂管東管西，麻麻煩煩。

這一刻，我只知道眼前的工作穩定，很多東西要學，而這些東西對我的將來有沒有用，我不知道。

我這條辛苦命賤骨頭，還是要忙下去。

啊！差點忘記感謝把我引薦的人，你們的賞識真的讓我受寵若驚，到這一刻，我仍覺得我在太多工作上還未能勝任。

目標？還是辦好目前的事，先解決眼前的問題，其他的就再走著瞧吧！

減磅

2008-02-03T13:57:00.000+08:00

最近，在減磅，有意無意間。

新買的褲子全不合身，兩三年前買的還可以。（其實腰圍大概差三四寸）

上幾個星期丟了一批衣服，今天又丟了六十本書。（大多是小說，或是不會再用到的工具書）

唔，我想一切也是為大遷徙而作出的有意無意行為反應。

太多東西黏在體內和太多身外物，同樣也是負擔。

其實不喜歡儲東西，但很多東西就在有意無意就堆積起來。

不斷在途上

2008-01-27T07:59:00.000+08:00

昨晚,拆掉快樂無罪的佈景,匆匆趕往海港城通宵工作。

本以為很簡單的東西,弄得錯漏百出。

早上七時,被迫暫時停工,大夥兒吃早餐,然後,站在清真寺前抽根煙,聽魯師傅說他在三十年前在對面馬路起家的故事。

這一刻,我在往皇崗的巴士上,去解決那些錯漏百出的事情。

這一刻,我想去睡,但還是要完成手上的工作,才可休息一下,今晚六時再戰十二小時。

NOTICE

2008-01-12T02:17:00.000+08:00

As I don't want to be the bridge of blog updater, I had removed the RSS Feeds Share again, sorry for any inconveniences caused.

做飯

2008-01-03T03:23:00.000+08:00

屈指一算,原來我已有四年多沒進過廚房。

我就是吃得隨便,沒多機會真正吃一些自己真正喜歡的東西,除了自己下廚。

其實我一點也不懂廚藝,僅有的知識也只是十多年前在澳洲自己隨意弄弄的。

今天再下廚,自己弄點愛吃的,也不錯。

只要我還有時間。

遲來的回顧

2008-01-03T03:04:00.000+08:00

2007 柳暗花明風迴路轉

舞台,始終還是我鍾情的東西。

這一年,我努力過,盼望過,失望過,灰心過,放棄過,最後走出了另一條更有挑戰的路。

也因為它,我在一年內把腿弄傷了兩次,可能,是走得太遠,也走得太累。

也不要緊,前路是美好的。

在這一年結束前,我想我找對了路,我的好運,應該回來了。

還有,我想我還是著緊她,所以我們再嘗試一起走前面的路。

2008年,將會是更多挑戰的一年。

願我的身體能跟我走下去,原來,我真的不再年青。

放完假

2007-12-28T22:08:00.000+08:00

去了台灣五天，去了探朋友

去了美術館

去了鄉郊......

做天燈......

放天燈

當然還有泡湯吃喝逛買書，看了《表坊》的《如影隨行》（雖然有點失望）

還買了新玩具，Asus EeePC 8Gb

Anger & Mad

2007-12-23T01:53:00.000+08:00

Lots of things happened that makes me feels bad and I'm trapped by my twisted ankle. It's much terrible this time as my mom is in HK. May be some people hopes that there will be a family to support him/her or have a home to hide out when something bad happened.

I DO NOT have that idea in my mind when I was very young.

The reason that I still did not move out is only because I'm the only son of a single-parent.

Until now, things only become worst and worst. I did tried many time in the past but the result always makes me depress.

Is this really my home or just a house for shelter?

I really don't care my family much. May be that's one of the reasons that I do not prefer to have my own kids. I don't think it's a good idea to bring along those bad memories to the next generation. They are already fragile enough.

Thinking & Working logic

2007-12-22T23:07:00.001+08:00

I'm a rather straight forward person.

When I need to work or plan for something, I'll try to figure out the easiest and best way to complete it from my point of view.

When I'm having this process, personal factors should be removed.

I really don't like people to tell me that don't work too hard or count in other personal factors when making decision.

Everyone had their working style and I respect what I had committed, especially those works that I like and enjoy.

I don't think I can be a successful person, I just hope that I can enjoy what I like and respected by the others.

***************************

For the past few months, someone I know was overcame some issues from his small family. Everyone tried to help when it first happened. After a while, everyone find that how stupid they are to help someone who is lying. Actually, it's not a big deal for everyone because basically it's none of their business. Love should be and always only between 2 people.

Lately, I had heard that he's seeking for listener.

When everyone is open for offering help, he shut the door and when everyone left, he blame everyone not care about him?

What kind of logic is that?

***************************

I don't have much friends in my life and I treasure everyone of them.

腳傷

2007-12-20T13:36:00.000+08:00

相隔半年，又把右腳弄傷了。

MUST SEE Concert

2007-12-20T11:34:00.000+08:00

Lea Salonga – The voice of Mulan

9 & 10-2-2008 Sat & Sun 8PM
Hong Kong Cultural Centre Concert Hall

不可不看！

Damm...!

2007-12-17T16:03:00.001+08:00

I twist my right foot again!

挑戰極限（繼續）

2007-12-11T21:36:00.000+08:00

入台 1/12/2007 11:00am

拆台 11/12/2007 7:00 am

切用了3天，拆用了17小時，2300-1600，超累，拆台前還在文化中心切了另一台，30小時內只睡了大概1小時，有點呆。

我到了極限了嗎？

不要緊，我學到的也更多，回報也比想像中的多。